Comparing, Translatng, and Editing

Air Pollution

Air pollution is the world’s deadliest environmental problem. It kills 7 million people each year, or one in eight deaths globally. 4.3 million of these deaths are due to 2.8 billion people in the developing world who cook and keep warm inside their homes, by burning dung, firewood and coal – filling their living spaces with smoke and pollutants. Indoor air pollution from cooking and heating with open fires is equivalent to smoking two packets of cigarettes a day.

How do we best address this problem?

Providing 50% of these 2.8 billion people with improved cooking stoves – which dispels smoke outside through chimneys and vents, is one effective solution. The stoves are cheap and provide numerous benefits in terms of time, fuel and importantly health. It will save almost half a million lives each year, and avoid 2.5 billion disease days. For every dollar spent we do $10 worth of good.

However, giving people improved cookstoves is not a panacea for air pollution, even if everyone has one. Why? Because improved cook-stoves, still pollute inside (but less) and at the same time worsen the situation outside by blowing smoke into the community.

Instead, we should aim to eventually have everyone use smoke free sources such as LPG stoves or electricity. The benefits from using LPG stoves are greater, but the costs much greater, so every dollar invested does $2 worth of good.

For outdoor air pollution, the problem is even more difficult. Globally, reaching the WHO’s targets for air pollution, through low-sulphur diesel and car filters is too expensive relative to the benefit.

Google Translate

Polusi udara adalah masalah lingkungan paling mematikan di dunia. Ini membunuh 7 juta orang setiap tahun, atau satu dari delapan kematian di seluruh dunia. 4,3 juta kematian ini disebabkan oleh 2,8 miliar orang di negara berkembang yang memasak dan tetap menghangat di dalam rumah mereka, dengan membakar kotoran, kayu bakar dan batubara - mengisi ruang hidup mereka dengan asap dan polutan. Pencemaran udara dalam ruangan dari memasak dan pemanasan dengan api terbuka setara dengan merokok dua bungkus rokok sehari.

Bagaimana cara terbaik mengatasi masalah ini?

Menyediakan 50% dari 2,8 miliar orang dengan kompor masak yang lebih baik - yang menghalau asap di luar melalui cerobong asap dan ventilasi, merupakan salah satu solusi efektif. Kompornya murah dan memberi banyak manfaat dalam hal waktu, bahan bakar dan kesehatan yang penting. Ini akan menyelamatkan hampir setengah juta nyawa setiap tahun, dan menghindari 2,5 miliar hari penyakit. Untuk setiap dolar yang dihabiskan kita menghasilkan barang senilai $ 10.

Namun, memberi orang tungku yang lebih baik bukanlah obat mujarab untuk polusi udara, biarpun setiap orang memilikinya. Mengapa? Karena tungku masak yang lebih baik, masih mencemari di dalam (tapi kurang) dan pada saat bersamaan memperburuk situasi di luar dengan meniupkan asap ke masyarakat.

Sebagai gantinya, kita harus bertujuan agar semua orang menggunakan sumber bebas rokok seperti kompor LPG atau listrik. Manfaat menggunakan kompor LPG lebih besar, tapi biayanya jauh lebih besar, jadi setiap dolar yang diinvestasikan bernilai $ 2.

Untuk polusi udara luar, masalahnya malah lebih sulit. Secara global, mencapai target WHO untuk polusi udara, melalui filter diesel sulfur rendah dan filter mobil terlalu mahal dibandingkan manfaatnya.

Proof Reader

Polusi udara adalah permasalahan lingkungan yang paling mematikan di dunia. Peristiwa ini telah membunuh 7 juta orang setiap tahun, atau satu dari delapan kematian di seluruh dunia. 4,3 juta kematian ini disebabkan oleh 2,8 miliar orang di negara berkembang yang memasak dan menghangatkan diri di dalam rumah mereka, dengan membakar kotoran, kayu bakar dan batubara - mengisi ruang hidup mereka dengan asap dan polutan. Pencemaran udara dalam ruangan dari memasak dan pemanasan dengan api terbuka setara dengan merokok dua bungkus rokok sehari.

Bagaimana cara terbaik mengatasi masalah ini?

Menyediakan 50% dari 2,8 miliar orang dengan kompor masak yang lebih baik - yang menghalau asap di luar melalui cerobong asap dan ventilasi, merupakan salah satu solusi efektif. Kompornya murah dan memberi banyak manfaat dalam hal waktu, bahan bakar dan kesehatan yang penting. Hal ini akan menyelamatkan hampir setengah juta nyawa setiap tahun, dan menghindari 2,5 miliar penyakit perhari. Untuk setiap dolar yang dihabiskan kita menghasilkan barang senilai $ 10.

Namun, memberi orang tungku yang lebih baik bukanlah obat mujarab untuk polusi udara, biarpun setiap orang memilikinya. Mengapa? Karena tungku masak yang lebih baik, masih mencemari dari dalam (tapi sedikit) dan pada saat bersamaan memperburuk situasi di luar dengan meniupkan asap ke masyarakat.

Sebagai gantinya, kita harus bertujuan agar semua orang menggunakan sumber bebas asap seperti kompor LPG atau listrik. Manfaat menggunakan kompor LPG lebih besar, tapi biayanya jauh lebih besar, jadi setiap dolar yang diinvestasikan bernilai $ 2.

Untuk polusi udara luar, masalahnya malah lebih sulit. Secara global, mencapai target WHO untuk polusi udara, melalui filter diesel sulfur rendah dan filter mobil terlalu mahal dibandingkan manfaatnya.

Comparing, Translatng, and Editing

Charles Dickens Biography

Charles Dickens was born in Portsmouth, Hampshire, on February 7, 1812, to John and Elizabeth Barrow Dickens. His family moved several times during his early years and finally settled in Chatham, a seaport town in southern England, from 1817 to 1822. The Chatham years were happy ones for Dickens; he attended a good school and found much in the busy town and open countryside to entertain his active mind.

Described as "the greatest English novelist,"Charles Dickens is studied more than any other author writing in English, except for Shakespeare. While his popularity with critics has fluctuated over time, Dickens' works have never lost their appeal for general readers, thanks to the universality of his writing. He infused his realistic depictions of society and memorable characters with enough humor and sensitivity to entertain and satisfy both casual and serious readers.

In 1822, Dickens' father's job transferred the family to London, where financial problems eventually led to John Dickens being sent to debtor's prison in 1824. Although the rest of his family joined his father in prison, twelve-year-old Charles lived alone and worked at Warren's Blacking Factory. Although the experience lasted for only a few months, it affected him deeply. Images of orphaned children and prisons would permeate his stories and books throughout his writing career.

Dickens began a relationship with actress Ellen Ternan that would last for the rest of his life. In March 1870, exhausted by his hectic schedule of readings and appearances, Dickens gave his last public reading, stating, "From these garish lights I vanish now for evermore."Three months later, on June 9, 1870, Dickens died at age fifty-eight from a stroke and was buried in the Poet's Corner of Westminster Abbey. He remains one of England's most popular authors, and readers throughout the world continue to enjoy his books and stories.

In 1833, Dickens started publishing "sketches,"or brief, informal stories and essays, in the Monthly Magazine and in the Morning Chronicleunder the pseudonym "Boz."In February 1836, a collection of his sketches appeared as Sketches by Boz. Also in February, Dickens received a contract to write his first novel, a series of 20 monthly installments called The Pickwick Papers. The popularity of the story of Samuel Pickwick and his Pickwick Club increased with each installment; by the last chapter, the number of copies being sold had grown from 1,000 to 40,000, an exceptional number for the time.

Google Translate

Charles Dickens lahir di Portsmouth, Hampshire, pada tanggal 7 Februari 1812, kepada John dan Elizabeth Barrow Dickens. Keluarganya pindah beberapa kali selama tahun-tahun awalnya dan akhirnya menetap di Chatham, sebuah kota pelabuhan di Inggris selatan, dari tahun 1817 sampai 1822. Tahun-tahun Chatham sangat membahagiakan bagi Dickens; Ia bersekolah di sekolah yang bagus dan banyak ditemukan di kota yang sibuk dan pedesaan terbuka untuk menghibur pikirannya yang aktif.

Digambarkan sebagai "novelis Inggris terbesar," Charles Dickens dipelajari lebih banyak daripada penulis lainnya yang menulis dalam bahasa Inggris, kecuali Shakespeare. Sementara popularitasnya dengan kritikus telah berfluktuasi dari waktu ke waktu, karya Dickens tidak pernah kehilangan daya tarik mereka bagi pembaca umum, berkat universalitas tulisannya. Dia menanamkan penggambaran realistis tentang masyarakat dan karakter yang mudah diingat dengan cukup humor dan kepekaan untuk menghibur dan memuaskan pembaca biasa dan serius.

Pada tahun 1822, pekerjaan ayah Dickens memindahkan keluarganya ke London, di mana masalah keuangan akhirnya menyebabkan John Dickens dikirim ke penjara debitur pada tahun 1824. Meskipun seluruh keluarganya bergabung dengan ayahnya di penjara, Charles yang berusia dua belas tahun tinggal sendirian dan Bekerja di Warren's Blacking Factory. Meski pengalaman hanya bertahan beberapa bulan, hal itu sangat mempengaruhinya. Gambar anak-anak yatim piatu dan penjara akan menyerap ceritanya dan buku-buku sepanjang karier menulisnya.

Dickens memulai hubungan dengan aktris Ellen Ternan yang akan berlangsung selama sisa hidupnya. Pada bulan Maret 1870, kelelahan karena jadwal bacaan dan penampilannya yang padat, Dickens memberikan bacaan terakhirnya kepada publik, dengan menyatakan, "Dari lampu-lampu yang menyengat ini saya lenyap sekarang untuk selama-lamanya." Tiga bulan kemudian, pada tanggal 9 Juni 1870, Dickens meninggal pada usia lima puluh tahun. -besar dari stroke dan dimakamkan di Poet's Corner Westminster Abbey. Dia tetap menjadi salah satu penulis paling populer di Inggris, dan pembaca di seluruh dunia terus menikmati buku dan ceritanya.

Pada tahun 1833, Dickens mulai menerbitkan "sketsa," atau cerita singkat dan informal, di Majalah Bulanan dan di Morning Chronicleunder dengan nama samaran "Boz." Pada bulan Februari 1836, koleksi sketsanya muncul sebagai Sketsa oleh Boz. Juga pada bulan Februari, Dickens menerima sebuah kontrak untuk menulis novel pertamanya, serangkaian 20 angsuran bulanan yang disebut The Pickwick Papers. Popularitas cerita Samuel Pickwick dan Klub Pickwick-nya meningkat setiap kali angsuran; Pada bab terakhir, jumlah salinan yang terjual telah meningkat dari 1.000 menjadi 40.000, merupakan jumlah yang luar biasa untuk saat ini.

Final Result

Charles Dickens lahir di Portsmouth, Hampshire, pada tanggal 7 Februari 1812, dari John dan Elizabeth Barrow Dickens. Keluarganya berpindah beberapa kali selama bertahun-tahun dan akhirnya menetap di Chatham, sebuah kota pelabuhan di Inggris selatan, dari tahun 1817 sampai 1822. Tahun-tahun saat dia di Chatham merupakan tahun-tahun yang indah bagi Dickens; Dirinya bersekolah di sekolah yang bagus dan banyak ditemukan di kota yang sibuk dan pedesaan terbuka untuk menghibur pikirannya yang aktif.

Digambarkan sebagai "novelis terbesar Inggris," Charles Dickens belajar lebih banyak daripada penulis lainnya yang menulis dalam bahasa Inggris, kecuali Shakespeare. Sementara popularitasnya dengan kritikus sedang naik turun  dari waktu ke waktu, karya Dickens tidak pernah kehilangan daya tariknya bagi para pembaca umum, berkat penulisanya yang bersifat universal atau umum. Dia menanamkan penggambaran realistis tentang masyarakat dan karakter yang mudah diingat dengan sedikit humor dan rasa untuk menghibur serta memuaskan pembaca biasa dan serius.

Pada tahun 1822, pekerjaan ayah Dickens memindahkan keluarganya ke London, di mana masalah keuangan yang menyebabkan John Dickens dikirim ke penjara debitur pada tahun 1824. Meskipun seluruh keluarganya bergabung dengan ayahnya di penjara, Charles yang baru berusia dua belas tahun tinggal sendirian dan Bekerja di Warren's Blacking Factory. Meski pengalaman bekerjanya hanya bertahan beberapa bulan, hal itu sangat mempengaruhinya. Gambaran anak-anak yatim piatu dan penjara akan mempengaruhi cerita dan buku-buku sepanjang karier menulisnya.

Dickens memulai hubungan dengan aktris Ellen Ternan yang akan berlangsung selama sisa hidupnya. Pada bulan Maret 1870, lelah karena jadwal bacaan dan penampilannya yang padat, Dickens memberikan bacaan terakhirnya kepada publik, dengan menyatakan, "Dari lampu-lampu yang menyengat ini saya lenyap sekarang untuk selama-lamanya." Tiga bulan kemudian, pada tanggal 9 Juni 1870, Dickens meninggal pada usia lima puluh delapan tahun karena stroke dan dimakamkan di Poet's Corner Westminster Abbey. Dia tetap menjadi salah satu penulis paling populer di Inggris, dan pembaca di seluruh dunia terus menikmati buku dan ceritanya.

Pada tahun 1833, Dickens mulai menerbitkan "sketches," atau cerita singkat, cerita informal dan esai, di Majalah Bulanan dan di Morning Chronicle dengan nama samaran "Boz." Pada Februari 1836, koleksi sketsanya muncul sebagai Sketsa oleh Boz. Juga pada bulan Februari, Dickens menerima sebuah kontrak untuk menulis novel pertamanya, serangkaian 20 angsuran bulanan yang disebut The Pickwick Papers. Popularitas cerita Samuel Pickwick dan Klub Pickwick-nya meningkat setiap kali angsuran; Pada bab terakhir, jumlah salinan yang terjual telah meningkat dari 1.000 menjadi 40.000, itu merupakan jumlah yang luar biasa pada saat itu.